ONE’S ROOM (おねの部屋)

SOUTIEN AU COMMISSARIAT

EXPOSITION ONE’S ROOM (おねの部屋) par Cleo Verstrepen & Li Jingwen (Seibun)

Du 12 juillet 2024 au 28 juillet 2024, à Datsuijo – (a) place to be naked, Tokyo

Dans l’espace du projet « Datsuijo – (a) place to be Naked » situé dans le quartier Nippori/Yanaka de Tokyo, aura lieu l’exposition collective « One’s Room・おねの部屋 ». Il présente une collection d’œuvres de 20 artistes internationaux organisées par Li Jingwen (Seibun) et Cleo Verstrepen. De plus, des événements spéciaux seront organisés chaque semaine dans la salle One.

One’s Room est une exposition collective immersive qui se déroule dans l’espace domestique d’un personnage autofictionnel nommé One. Il embrasse l’architecture ancienne, en bois et organique de Datsujo. On n’est pas physiquement présent, pourtant ils ont tissé des liens profonds avec l’espace matériel de leur pièce. En son sein, des dessins, des peintures, des photographies, des vidéos, mais aussi des tissus, des meubles, des livres, de la nourriture, des plantes, un journal intime et toutes sortes de choses que l’on peut trouver dans une maison, sont une manifestation tangible de leur mélange et de leur évolution constante. et une identité insaisissable. Chacun de ces objets recèle des histoires, des liens émotionnels et des imaginaires, nous invitant à fouiller dans leur intimité.

One’s Room est une tapisserie tissée à partir des expériences personnelles des commissaires et des artistes. Dans leur chambre, elles explorent les questions liées au genre, à la parenté, au sentiment d’appartenance et aux domaines négligés de ce qui est considéré comme le « travail féminin » comme les soins, les tâches domestiques et les arts mineurs. Ici, les objets ne sont plus des éléments purement décoratifs, fonctionnels ou passifs : ils deviennent des récipients d’imaginaires, de soins personnels et collectifs, de rencontres spirituelles et de réflexions politiques, que le public peut librement toucher, savourer et s’attarder. La pièce est également une pièce de communauté et d’hospitalité, où les gens sont invités à se rassembler et à partager des pratiques, des pensées et de la nourriture lors d’événements spéciaux.

Artistes :

Emese PAP, Garance FRUH, Rozy SAPELKINE, HaYoung, Albane MONNIER, Ching-Chuan KUO, Johanna RIEDL,Masato NAKANO, Yutaro SUDO, Ix DARTAYRE, Niko WU, Clovis DESCHAMPS-PRINCE, Ava NABA, Léa NANA, Yuto NEMOTO, JACKSON kaki, DCX Theophylle, BOURGAIN Ju, MILLET Margot, Cally TAN.

artistbios_en Télécharger

Evenements :

12 juillet : Vernissage

13 juillet : Tattoo Workshop avec Masato NAKANO

21 juillet : Textile Upcycling Workshop avec Niko WU

28 juillet : Fête de fermeture

Reservation URL：https://datsuijo1.peatix.com/

Retour en images par NAOKI TAKEHISA

BIOGRAPHIE

Cléo Verstrepen

Après des études de philosophie et de sciences sociales à SciencesPo Paris et La Sorbonne (Paris IV), Cléo Verstrepen (née en 1996, Paris, France) est diplômée en études culturelles à l’Université Paul Valéry (Montpellier III). Cleo Verstrepen est actuellement doctorante financée par le MEXT à l’Université des arts de Tokyo et à l’Université de Vincennes Saint-Denis (Paris VIII). Sa thèse interdisciplinaire, à la croisée de la théorie de l’art et de l’histoire de l’art, des études urbaines et des sciences sociales, se concentre sur les organisations artistiques communautaires impliquées dans les processus de revitalisation rurale et urbaine au Japon. L’approche de Cleo Verstrepen en matière de recherche est créative et intégrative, s’étendant au-delà de la sphère académique à travers des pratiques artistiques et curatoriales.

LIJINGWEN(Seibun)

Li Jingwen (Seibun) (née en 1994, Chine) est une artiste, planificatrice et chercheuse connue pour son approche multidimensionnelle de l’art contemporain dans la société numérique. Elle poursuit un doctorat. à l’Université des Arts de Tokyo, en se concentrant sur le concept de sculpture dans les domaines numériques et les aspects sociaux des corps et des espaces sculpturaux. Elle gère activement l’organisation artistique « Upload AIR », édite le magazine Web « The Colossus » et est membre du collectif artistique « Datsuijo ». Li intègre son expérience de sculpteure à ses recherches en théorie des médias pour organiser et communiquer largement les caractéristiques de la scène artistique émergente à l’ère post-médiatique. En 2024, Li vise à stimuler la scène artistique de Tokyo avec sa nouvelle résidence d’artiste « D-O-U Narimasu ».

Production : Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) avec le soutien de DDA Contemporary Art et la Région Sud

One’s Room・おねの部屋 will be held from July 12, 2024 to July 28, 2024 at the project space Datsuijo

At the project space « Datsuijo – (a) place to be naked » located in Tokyo’s Nippori/Yanaka area, the group exhibition « One’s Room・おねの部屋 » will be held. It features a collection of works by 20 international artists curated by Li Jingwen(Seibun) and Cleo Verstrepen. Additionally, special events will be hosted every week in One’s room.

Overview

One’s Room is an immersive collective exhibition that unfolds as the domestic space of an autofictionnal character named One. It embraces the old, wooden and organic architecture of Datsuijo. One isn’t physically present, yet they have forged profound connections with the material space of their room. Within it, drawings, paintings, photographs, videos, but also cloth, furniture, books, food, plants, a diary, and all sorts of things that can be found in a house, are a tangible manifestation of their ever-evolving, mixed and elusive identity. Each of these items holds stories, emotional connections, and imaginaries, inviting us to rummage into their intimacy.

One’s self is a tapestry woven from the curators’ and artists’ personal experiences. In their room, they explore questions relating to gender, kinship, sense of belonging and the overlooked realms of what is considered « feminine work » such as care, domestic chores, and minor arts. There, objects are no longer purely decorative, functional, or passive elements: they become vessels for imaginaries, self and communal care, spiritual encounters and political reflections, that the audience can freely touch, savor, and linger on. One’s room is also one of communality and hospitality, where people are invited to gather and share practices, thoughts and food during special events.

Event Details

July 12th – Opening Party

July 13th – Tattoo Workshop with Masato NAKANO

July 21st – Textile Upcycling Workshop with Niko WU July 28th – Closing Party

Reservation URL：https://datsuijo1.peatix.com/

Practical details

Dates: July 12, 2024 – July 28, 2024

Open Days: Friday, Saturday, Sunday, Tuesday

Open Time: 13:00-17:30

Venue: Datsuijo – (a) place to be naked

※Location details will be provided only to those who have made a reservation. Approximately 8 minutes on foot from Nippori Station.